上次去ＦＯＯＬＩＳＨ看到阿西在看流星花園日版...
超羨慕的,
因為阿咪喜歡松本潤啦!!!
所以,
跟小鍾吵著要看,
小鍾只好幫阿咪找啦~~~
終於,
前幾天找到了,
今天下班(阿咪10點才下班的),
回家後就跟小鍾連看了3集欲罷不能...超讚的啦!!!
劇情很緊湊,
很有意思的內容,
人物或許一開始並不覺得很好,
但是看了之後才發覺,
演技都不錯,最起碼把精髓演了出來~~~
而且...
日劇的場景真的超讚的,
超豪華,
道具跟服裝也是,
所以非常的符合漫畫中的內容...
在這片中,
松本潤演得很不錯,
把道明寺霸道,脆弱,跟白痴都演得活靈活現的...(在漫畫中,道明寺真的很笨...)
不過靜跟椿的腳色應該對調一下,
這樣會更好啦!!!
PO幾張照片看看囉~~~
道明寺 司
粉帥吧!!!
花澤 類
如果看過台版的人,應該不太能接受日版的腳色,
可是小栗旬算是還蠻會演戲的喔~~~(他在極道鮮師的表現就不錯..)
西門總二郎
美作明
牧也杉菜
藤堂 靜
蠻美的~~~
至於椿,是松島菜菜子客串的...
來個大比較吧!!!
漫畫,跟台日版的都會有出入啦!!!
愛哪一款的都OK囉~~~
日台大比較:
呵呵呵...
要找時間，
再把後面的看完啦！！！
介紹關於劇情的網站：
娛樂時尚
ＴＢＳ
覺得仔仔和那個小栗旬感覺有點像耶
回覆刪除不知道妳有沒有這樣覺得..如果沒有的話
就代表我感冒到精神錯亂了~__~
PS.我只有看過片段的流星花園而已所以別問我哪個版本好看
我只能說女主角是大S比較優^^
我....我只愛漫畫^^|||
回覆刪除我是那種看了漫畫就討厭真人版
看了真人版就討厭漫畫的奇怪的人....冏
不過感覺起來日版的好像比較忠於原味的感覺
小米~~~
回覆刪除小栗旬跟仔仔其實不會很像,
倒是劇中一個牛郎的腳色,
長得跟仔仔就很像ㄟ~~~
^^~
阿咪台版的沒看過(轉台轉到就略過那種)...
日版的在場景跟劇情上都漫畫很接近,
即便是掠過很多情節,
但是也不會很突兀啦!!!
wosaki~~~
哈哈哈~~~
我了解那種感覺,
所以我不看台灣的偶像劇,
因為太不忠於原味了!!!!
日版的都還不錯,
在看過一連串的像是寵物情人,保健室阿姨,金田一,漂流教
室...
有時,
電視劇還比漫畫好看勒!!!
^^~
熊還是比較喜歡漫畫版哩~~
回覆刪除嗯嗯.. 跟熊一樣.. 漫畫版的最好看..
回覆刪除最近在看日劇.. 一公升的眼淚.. 超好看說..
有機會可以看看哦~
熊,katy~~~
回覆刪除漫畫的也不錯看,
至少他是原著,
所以細節都交代的很詳細啦!!!
這幾天看,
一邊看,一邊要回答小鍾的問題,
因為他會問有這個情節嗎???
是這個樣子的嗎???
我啊~~~
下回要租回來,要他好好看一看啦!!!
一公升的眼淚...
恩恩...
下回要來看看啦!!!
我都看過囉~
回覆刪除我喜歡日劇的杉菜,好可愛喔~
一公升的眼淚,請準備好面紙(一盒)再看
超感人~
我看到一半還一度看不下去...
分了好幾次才看完
celin~~~
回覆刪除對啊...
日劇的杉菜很可愛,
而且演技也很不錯...
哇...
一公升的眼淚這麼感人喔...
那我怕我又要變成核桃眼了啦!!!XD
我也覺得松本潤把道名寺的白痴演的活靈活現
回覆刪除日劇的流星花園不只演技好
編劇的功力更是一流
把這麼多集的內容濃縮的緊湊又有調理 讚啦!
台灣就要播囉
可以再看一次正確的翻譯的>////<
虎~~~
回覆刪除嘿嘿...
我也認為日劇的編劇很讚,
即使濃縮很多,
劇情也沒有銜接不上的問題!!
而且...場景真的超豪華的,
這是台灣偶像劇比不上的啦!!!
現在每天都看11點的流星花園花絮~~~
好好看喔!!!
期待正式播出啦~~~