Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

阿咪記錄事件簿:


*阿咪紀錄事件簿:
未經允許,請勿帶走我的圖文。 (本部落格所有圖文皆不外借給陌生人,請別再問、也別再隨意取走。)
歡迎使用文章網址連結,但請勿私自取走照片及文章內容...謝謝。【盜用圖文的處理方式】
(**所有訪客留言皆與本部落格無關,請注意自己言論。**)


※目前(2017年08月)進行的系列文章※:
【日本旅行】2015.03 北九州 七天六夜自由行
【日本旅行】2016.02 名古屋 四天三夜自由行
【日本旅行】2016.08 日本東北 七天六夜自由行
【日本旅行】2016.10 北九州 五天四夜旅行
【日本旅行】2017.01 北海道 四天三夜自由行
【日本旅行】2017.03 岡山 四天三夜自由行
【日本旅行】2017.05 關東 五天四夜賞花行
【日本旅行】2017.06 福岡 三天兩夜小旅行
【餐飲&烹飪】(2017)我家晚餐&便當菜
【漫畫】妙廚老爹 各集餐點紀錄(陸續更新)
【烹飪】便當菜 食譜
【旅遊 閒談】系列

............................................................................

Google AdSense

2008年8月1日 星期五

【寫手文】英文‧說不出口 (英語學習經驗分享)


1217617175
之前寫到我的工作經驗時,




我提過,我是英文系畢業的....

常常有人問起我大學念的科系,
一說到英文...
就是那種"你英文一定很好""你一定很會說英文"的表情...
拜託,
英文系畢業的,不一定英文就好....
這....是實話..................


我大四的時候,
英文系有Drama的畢業公演,
有時候要跟老師溝通一些事情,
喔...我們學校的英文老師大多都是外國老師,
有些雖然會講中文,
可是遇到是要討論上課的事情,
我們一律都得用英文溝通....

但是...
都已經大四了,
我有些同學還是不太敢跟外國老師說話,
常常都推我們這些跟老師比較熟的人去講,
除非不得已...他們才開口...

很多人,
筆試,作業都可以做得好,
但是一要口試或是面試,甚至遇到演講...
完全就不行......


在我開始工作後,
印象最深的,
是我在飯店時,
因為上司是外國人,
我當然得用英文溝通....
當時我的身份是實習生,
一個小小實習生,
卻可以被總經理發覺,
甚至後來還希望我去當他的秘書助理...
都該歸功於---我敢開口說英文....

那時總經理問過我一個問題,
我覺得,很實在...
他說"你們學英文不是學了很久,為什麼還那麼多人不敢說英文???"

是啊....
想想,
我們以從國中開始算起好了...
(我那個年代,如果沒偷跑,應該是要國中才開始學英文的..)
一直到大一,
(大一還有英文通識課,之後就不一定..)
至少...每個人也都學了7年的英文,
照理來說,
最基本的對話之類的都OK...

但是當人家問起..
"Can you speak English?"
"No,I can't."

我不會說英文,那上面那句是怎麼冒出來的... Orz....


外國人很妙,
問他們會不會說中文,
他們會很開心的會答"會"..
然後就說些很簡單的單字,片語,甚至短短的問候語....
無所謂,
但是他就是不怕別人的眼光...
他敢說..這樣就好......



當我在跟總經理的七歲大兒子聊天時,
旁邊的房務部阿姨們,
都會偷偷的跟我說...
"你好厲害,都會跟外國人講話"
"哇...你們說話都好流利..."
"哇...英文講起來好好聽...."


唉....我也是經歷過磨練的............


說實話,
在進入大學前,
我.....超級無敵霹靂"討厭"英文!!!!!!!!

當一個從國中開始就身處在升學班的學生,
每天就是填鴨式的背背背...
背單字,背課文,背文法,背片語,還得要背那什麼格言諺語的....
以為只有背完就好嗎???
當然不是,
每天都有不同的小考,
小考完之後,
課堂上沒事點名起來背誦,
不會的,考不好的...
體罰伺候....再不然就站到下課..
拜託,
男女合班ㄟ...
對死愛面子的我來說,
這是多麼不堪的事情.... >"<
所以,只有拼命的背,死命的記....
那時,真的超恨英文的.....



直到............
高二時,
我遇到了一個很活潑的英文老師,
她的聲音說實話...好尖銳,
可是,上課方式超活潑...

她會在黑板上寫上英文歌歌詞,
然後彈起吉他教我們唱英文歌...
有時候不看書,
放著英文tape給我們聽....
或是乾脆她自己誦讀著英文,
讓我們習慣...所謂英文的環境,
那時的我,還不瞭解為什麼...


1217617171



上大學後,
我一開始是念大傳,
但是,還是有英文課...
必修的課程有兩三個,
都是外國老師,
當然,上課全程用英文...
沒想到,只有我及另外兩個同學聽得懂近乎8成的內容....
至於其他同學,
根本鴨子聽雷...完全不懂...
這時,
我才體會到,當初高中時那位英文老師的用心...
因為我已經有那種環境的經驗,
所以在遇到這樣的環境時,
可以迅速的融入其中....


當然,
外國老師活潑的教學方式,
也讓我學習上更加有利....

說.....
則是因為成績比較好,
因此常被老師點名,
問問題,跑跑腿,聊聊天的,
這樣的機會跟環境,
造就我敢開口說英文,
雖然不一定文法對,
但是,哪管那麼多啊~~~~

外國人在講中文時還不一樣,
常常文法也用錯,
但又如何,
聽得懂就好......



因此...
學習英文,
麻煩,不要只是紙上談兵....
敢開口說,
只要講了,就代表你踏出那一步,
之後....就會走得比較輕鬆囉!!!!!!!
1217617174



賴世雄美語邀請大家一起從小學好英文!
賴世雄美語官網:
http://www.peterlai.com.tw/(點我)




==========我是分隔線=====================================



說實話,
我覺得我的英文不算好,
只能說普通,
基本的會跟外國人溝通而已...

但是遇到很多外國人都跟我說,
"妳英文好好..."
後來才比較瞭解,
因為他們遇到大多數的人,
遇到外國人問事情時,
不是跑掉,就是一直說NO,NO,NO....
再不然可能因為一時腦筋轉不過來,所以結巴起來....

只能說,
幸好我有很好的學習環境,
也幸好我遇到很好的老師....

我在大一時遇到的Miss White...
她是一個非常nice的老師,
雖然nice...還是很有原則.... =.=
在大一時我上她的英聽課,
那時後有教發音,
我的th被她矯正很久.... XD
過程有點辛苦,
但是我覺得很值得~~~~~~


或許很多人沒有機會跟我一樣有這樣的環境,
但是現在時下的補習班很多,
其實進修英文,我覺得是必要的,
在工作上,
我因為英文的優勢,讓我很容易先被注意到...
我想,
在上司的眼中,這是一個加分重點~~~~

所以....
大家一起努力學英文吧!!!!!


(話說,我也要找時間好好練習英文了,好久沒講,快忘光囉~~~~)

10 則留言:

  1. 就是要不怕說,
    單字要多背,
    英文頻道要多看練聽力,
    這樣會進步的很快~ =)

    版主回覆:(08/05/2008 04:08:47 PM)


    對啊...
    真的不要怕說,
    一旦會怕,守著面子,
    那可能這輩子都學不好英文了...

    不過我有聽說,
    在國外留學的朋友說的,
    他說其實有很多留學生留了幾年學,
    可是英文還是不好,
    原因是....他都待在華人區...
    街坊鄰居前前後後都是說中文,
    有些連台語也會通,
    然後上課有別人罩,
    搞半天回來,
    根本啥都不會...
    這也很傷腦筋啊... =.=

    回覆刪除
  2. 英文呀英文...開口就對啦!
    好久沒上來看你的文章了!
    之前在作我的個人網站所以很少上網,
    現在網站快做好啦~(有空請來逛)
    所以之後又會常常上來看文章囉!

    小莉

    版主回覆:(08/02/2008 06:39:53 PM)


    對啊...
    要常開口,
    才知道自己有沒有進步啦...

    是喲..
    那加油囉... ^^~

    回覆刪除
  3. 我對那隻小白手比較有興趣啦@@

    版主回覆:(08/02/2008 06:41:10 PM)


    噗...
    小白手後來很不爽,
    因為我一直在弄他,
    最後開始要啃字典,
    趕緊把字典給拿開... =.=

    回覆刪除
  4. 啊~~~
    肉包!(吸口水)

    英文...沒用會忘掉...
    每天用還是會忘掉...
    噗哈哈哈!

    版主回覆:(08/02/2008 06:42:06 PM)


    肉包包很好吃... XD

    噗...
    你應該沒事就得要用英文吧!!!! XD
    我覺得,
    專業的英文真的很難,
    每個專業領域用的英文都不同,
    所以專業的就得要另外加強,
    至於口語的,
    更煩...很多時下用語根本是書上不會有的... =.=
    總結-----英文很難..... XD

    回覆刪除
  5. 英文真的是必學的語言,
    只是不知道該從何著手,
    是要猛背單字?還是拿字典來背?
    完全沒個頭緒啊!不曉得阿咪妳是否有好的建議可提供給我呢?

    版主回覆:(08/02/2008 06:44:09 PM)


    呵呵...
    其實我覺得,
    英文是全面的,
    單一方面去學習,
    很難學得好....

    基礎的應該大家或多或少都有,
    26個字母應該都認識,
    至於要學KK或是自然發音,
    就看個人的喜好...
    (本倫是覺得,自然發音會比較容易上手...)
    接下來,
    單字,文法跟應用...
    我覺得可以用一種比較容易的方式去接受,
    就是聽英文歌...
    當然不是時下那種rap之類的..
    而是聽例如木匠兄妹,或是披頭四之類,
    很久以前動聽的老歌...
    從當中可以去很快的學習到很多的單字跟應用方式....

    當然,
    每個人學習的習慣不同,
    就小小的提供給你做參考啦!!! ^^~

    回覆刪除
  6. 講英文是被老公迫的
    留學3年是不會用正統英語溝通
    (衹用yes,no,ok,fine,why....)
    功課當然出問題, 考得不好,有人娶就立即嫁
    問題出在一切對外(伸請居留,銀行,健保)老公不理
    好,自己來,外國人唔明,就再講多次,
    佢地耐性比較好,外國人更易接受無文法的英語
    到現在只有老公與女兒聽不懂我的英語
    由一個只懂26字母的人到
    最近可以一人上法庭解決罸單
    任何人都可以說英文
    只要敢講

    我是由達達3兄弟那邊連過來,
    看了妳的blog很久才第一次留言
    祝妳一家生活愉快

    版主回覆:(08/02/2008 06:48:30 PM)


    呵呵...
    環境可以逼迫人成長啦!!! ^O^
    這樣最快速!!!
    反正別人懂就好,
    跟老公女兒當然還是說自己的話囉... XD


    歡迎你來,
    我在海豬豬他家有看過你啦!!!
    要常常來喔!!!^^~

    回覆刪除
  7. 敢開口說真的很不容易啊~
    (人家會害羞...)

    版主回覆:(08/03/2008 06:14:44 PM)


    是真的不容易,
    除非有環境或是情況逼迫,
    不然要開口,
    還是得要勇氣啊... :p

    回覆刪除
  8. 學習語言,就重要的就是『不要臉』,不要怕害羞,敢說就比人家還要厲害了!

    版主回覆:(08/03/2008 06:15:28 PM)


    呵呵...
    學習第一步就是得把面子丟掉,
    但是這不容易,
    還是得要克服一下心理障礙才行啊~~ XD

    回覆刪除
  9. 我的英文也不好
    但 我很愛講 不過僅止於跟外國人
    因為講錯的話 外國人還會很熱心的糾正你
    不會像臺灣人還會冷眼看待

    因為愛講 敢講 大家就會覺得我英文好
    其實不然 因為講來講去就那麼幾句而已

    版主回覆:(08/04/2008 10:00:12 AM)


    我覺得只要敢開口就好,
    反正大家會說的也就那些,
    所以...開口說就好囉~~~ ^^~

    回覆刪除
  10. 我遇到外國人或是出國的時候都很敢亂講ㄟ!!
    沒錯~是亂講..!!
    即時我的文法可能有些錯誤或是某些單字的發音不太標準,
    不過就我的經驗來看,
    他們都是聽的懂耶!!
    就算他可能聽不懂你說的一兩個字是什麼意思的話,
    討論一下通常也就了解了^^
    所以我覺得真的是要敢講~
    這樣會進步很多哩!

    版主回覆:(08/04/2008 07:33:12 PM)


    唉喲...
    就算是亂講,
    反正對方應該也可以從前後文中找到意思..
    (我們不也是這樣對外國人嘛.. XD)
    所以,
    真的只要開口,
    就應該不會太困難吧... ^O^

    回覆刪除